miércoles, 24 de marzo de 2010

"Zascandilear"

Dani nos envió la palabra "zascandilear", un verbo que significa "andar como un zascandil".
En eldiccionario de la RAE se dan las siguientes definiciones de este sustantivo:

1. Hombre despreciable, ligero y enredador.
2. Hombre astuto, engañador, por lo común estafador (en desuso).

Hay una tercera acepción que nos va a facilitar la comprensión de la etimología del término, y es la de "un golpe repentino,una acción impensada y sin reflexión".

Procede la palabra de la expresión ¡zas! candil, pronunciada cuando alguien en caso de bronca apaga el candil, echándolo al suelo.
Curiosa etimología, ¿verdad?
Muchas gracias, Dani. Un saludo.


No hay comentarios: