lunes, 23 de septiembre de 2013

Asinus asinorum in saecula saeculorum

Un burro entre los burros para siempre. Esto es lo que significa la expresión que esta semana va a estar escrita en la parte superior de la pizarra de letras.

Este año en letras vamos a aprender frases latinas de uso común porque precisamente no queremos ser un asinus asinorum in saecula saeculorum.

Y para completar el artículo, os dejo una fábula de Samaniego, "El asno y el cochino".

Envidiando la suerte del Cochinos,
un Asno maldecía su destino.
«Yo, decía, trabajo y como paja;
él come harina, berza, y no trabaja:
a mí me dan de palos cada día;
a él le rascan y halagan a porfia.»
Así se lamentaba de su suerte;
pero luego que advierte
que a la pocilga alguna gente avanza
en guisa de matanza,
armada de cuchillo y de caldera,
y que con maña fiera
dan al gordo Cochino fin sangriento,
dijo entre sí el jumento:
«si en esto para el ocio y los regalos,
al trabajo me atengo y a los palos.»

No hay comentarios: