lunes, 28 de octubre de 2013

¡Qué bulla tienes!

Ésta es una de las palabras que le gustan a Fran Casanova, una palabra antigua que va a entrar en la lista de palabras en vías de extinción, pues no es de uso extendido.

Yo escucho esta palabra y me viene a la cabeza inmediatamente la imagen de María Moreno, que la usa, con el significado que le damos aquí en Andalucía de "prisa". En otros sitios está más relacionado con el griterío o ruido que hacen una o más personas o con la concurrencia de gente.

La palabra viene del latín, "bullire", que signifca "bullir" (visto en el libro de léxico este año), "hervir" y este verbo latino era un derivado del sustantivo "bulla", que significaba "burbuja".

Esta raíz está presente en  las palabras "bullanguero", "bullicio", "ebullición" o "bullón".

No hay comentarios: