lunes, 5 de octubre de 2015

¿Hasta cuándo vais a estar abusando de mi paciencia?

"Quousque tandem Catilina abutere patientia Nostra?" es la siguiente frase que hemos aprendido en la asignatura de Latín.

¿Hasta cuando, di, Catilina, abusarás de nuestra paciencia? 

La frase completa se suele abreviar como "quosque tandem?", que significa "¿hasta cuándo?" Es una célebre frase en oratoria clásica, que fue pronunciada por Cicerón y dirigida al Senador Catilina en sus Catilinarias, que fueron discursos de Cicerón contra Lucio Sergio Catilina, más conocido como Catilina.

Catilina fue un destacado político romano de la era tardorrepublicana, perteneciente a la facción de los populares. Catilina ha pasado a la historia por ser el protagonista de la llamada conjuración de Catilina, una conspiración que, según las acusaciones formuladas por Marco Tulio Cicerón, habría consistido en destruir la república romana, de ahí la desesperación de Cicerón, que podemos deducir de la frase, interrogación retórica la cual a veces uso yo en clase, como válvula de escape en momentos delicados de las clases.

No hay comentarios: